Gratis 60 000 libros en la biblioteca online más antigua

Descarga libros de Project Gutenberg y descubre cómo puede usar este recurso para mejorar tu escritura

La escritura, como cualquier disciplina artística, es un proceso que combina conceptos que te apasionan con un estilo único. El autor de literatura fantástica Neil Gaiman lo llama “confluencia”: la unión de varias cosas para conformar una idea nueva. Pero para llegar a estas ideas, los escritores (y otros creadores) deben nutrirse de muchas historias.

¿Y qué mejor forma de hacerlo que en un archivo web que te permite leer libros y ebooks en línea de forma gratuita? Project Gutenberg, que tiene más de 50 años, es un recurso popular para estudiantes, lectores, escritores y mucho más. A continuación, exploramos cómo se creó este recurso, qué libros puedes encontrar en español y cómo aprovecharlo para impulsar tu escritura de ficción o no ficción.

¿Qué es Project Gutenberg?

Project Gutenberg fue fundado en 1971 por Michael Hart, antes de que apareciera internet, y se ha convertido en un archivo de fama internacional que todavía sigue en uso. Fue la primera biblioteca gratuita de libros electrónicos o eBooks y el primer texto que se publicó fue la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.

El sitio web recibe su nombre de la imprenta de Gutenberg. Johannes Gutenberg inventó esta prensa de tipos móviles en 1440. Esta máquina, inspirada en modelos anteriores, hacía posible imprimir 3 600 páginas al día. Por primera vez, la literatura (de ficción y no ficción) podía distribuirse a un público amplio de forma rápida y sencilla. Project Gutenberg recoge esta innovación mecánica y la convierte en digital. Dentro de los límites de la legislación sobre derechos de autor de EE. UU., los colaboradores pueden crear y distribuir libros de dominio público de forma gratuita, y el proyecto está gestionado únicamente por voluntarios. Estos voluntarios pueden crear los eBooks en distintos formatos para ofrecer el mayor acceso posible.

De acuerdo con el sitio web, “Project Gutenberg se impulsa con ideas, ideales e idealismo”. Cualquiera puede implicarse, y cualquier duda sobre cómo enviar un nuevo libro y cuestiones de derechos de autor se puede resolver en su sección de ayuda.

¿Qué libros están disponibles en Project Gutenberg?

Cualquier obra de dominio público puede aparecer en el sitio web, siempre que se ajuste a las leyes de derechos de autor de EE. UU. Así pues, hay más de 60 000 libros, desde Edgar Allan Poe a Platón, pasando por Zora Neale Hurston, divididos en tres grandes categorías:

1. Literatura ligera, como fábulas e historias infantiles.

2. Literatura seria, como la Biblia o grandes colecciones artísticas (como la recopilación de la obra de Shakespeare).

3. Referencias, como almanaques o libros de texto.

El sitio web recoge estadísticas anónimas de lecturas y recursos compartidos cada semana para destacar aquellos textos a los que más se accede. Entre los textos más populares en 2022 están las obras de Jane Austen, la serie de Sherlock Holmes, Frankenstein y el poema épico vietnamita La historia de Kieu.

En el archivo hay decenas de libros en español, desde poemas, novelas hasta colecciones de documentos inéditos sobre antiguas posesiones de España en ultramar.

Cómo usar el archivo

Para empezar a explorar, recomendamos consultar la sección Bookshelves, que incluye colecciones seleccionadas a mano, basadas en temas comunes. Cuando encuentres un tema que te interesa, puedes hacer clic para acceder a una selección de cubiertas de libros. Los libros de Gutenberg suelen tener portadas con gráficos de neón, a menos que haya disponible una foto de archivo.

Al entrar en la página de un eBook, puedes leerlo en línea en HTML o descargar un archivo PDF, EPUB o para Kindle, e incluso en otros formatos. Encontrarás textos en inglés, pero también en francés, en portugués y en otros idiomas.
Los libros no son propiedad de Project Gutenberg. Si son de dominio público, puedes leerlos, descargarlos, imprimirlos y distribuirlos libremente. No obstante, si no estás en EE. UU., el sitio web recomienda que consultes las leyes sobre derechos de autor de tu país antes de usar o compartir el contenido de Project Gutenberg, ya que las leyes sobre el dominio público varían de un país a otro.

¿Por qué leer eBooks?

Por último, queremos comentar por qué esto es tan importante: ¿en qué nos beneficia este recurso como creativos?

1. Inspiración. Simple y llanamente, puedes leer por entretenimiento y para encontrar ideas. Como mencionábamos al inicio de este artículo, cuantas más historias absorbas, más fácil te resultará encontrar combinaciones interesantes para tu propio trabajo.

2. Usar obras de dominio público para tu propio trabajo original. Puedes citar estas obras o directamente usar partes de ellas en tu trabajo con total libertad, ya se trate de una obra de ficción, no ficción, un guion o un proyecto multimedia. Por supuesto, te recomendamos citar las fuentes, pero con estas obras libres de derechos tienes más facilidades para jugar y reinventar el arte del pasado.

3. Crear nuevas adaptaciones de obras antiguas. En el sector editorial, esto se suele denominar adaptación. Son comunes las adaptaciones de cuentos populares y floklore, pero también es fácil encontrar nuevas versiones de obras de Shakespeare, por ejemplo, en cualquier librería.

4. Estudiar la literatura para crear tu propia obra. Tanto si quieres transcribir como si prefieres simplemente leer una obra clásica, observar el lenguaje, el ritmo, la caracterización, el worldbuilding, y los argumentos del pasado te puede ayudar a profundizar en el arte de la escritura.

¿Estás listo para empezar a leer? Accede aquí a la página de Project Gutenberg.

Versión en español de @sara_dealbornoz.

Perfecciona tu escritura de ficción con estos recursos extra

1. Echa un ojo a estos 15 cursos online de escritura creativa que te ayudarán a pasar del primer borrador a la versión final.

2. ¿Quieres empezar desde cero? Atrévete a darle forma a tus ideas con la palabra escrita gracias a expertos en escritura narrativa y creativa en estos 12 cursos online de narrativa para ser un escritor de éxito.

3. Antes de Cervantes, esta escritora japonesa dio forma a 'La historia de Genji', la novela como la conocemos actualmente. Descubre la historia de Murasaki Shikibu, la mujer que escribió la primer novela en el mundo.

lauren.duplessis