¿Cuáles son los requisitos para ser actor de doblaje?

¡Luces, cámara y acción! Si alguna vez te has interesado por el mundo de la comunicación audiovisual, quizás te haya llamado la atención el doblaje. En este artículo, profundizaremos en las habilidades y estudios necesarios para convertirte en el actor de doblaje que siempre quisiste ser. ¡Vamos allá!

Habilidades necesarias

El doblaje es una técnica de traducción vocal que consiste en reemplazar el diálogo original de una película, programa de televisión o videojuego en un idioma extranjero por una versión hablada en el idioma local del espectador. En la mayoría de los casos, se utiliza para permitir que el público de un país diferente disfrute de la historia sin la necesidad de leer subtítulos.

Para realizar esta técnica de manera correcta y convertirte en un especialista, hay que desarrollar una serie de habilidades para poder dar vida al personaje e interpretar tu papel.

Talento para la actuación

Uno de los requisitos para ser actor de doblaje es saber actuar. Tienes que ser capaz de interpretar diferentes personajes, desde niños hasta ancianos o, incluso, personajes animados. También tienes que tener la capacidad de transmitir emociones a través de tu voz, ya sean de tristeza, de felicidad o de miedo.

Versatilidad vocal

Otro requisito importante es tener una voz versátil y expresiva para así poder adaptarla a diferentes personajes y situaciones. Por ejemplo, deberás saber ponerle voz tanto a un anciano como a un niño. Es muy importante la agilidad a la hora de cambiar de entonación y de ritmo, adaptándote a las necesidades del guion.

Capacidad de sincronización

Los actores de doblaje tienen que ser capaces de sincronizar su voz con los movimientos de los personajes que interpretan en la pantalla. Esto significa que hay que hablar al mismo tiempo que el personaje, pero también seguir su ritmo y entonación.

Conocimiento de idiomas

El doblaje implica trabajar con diferentes idiomas. Por lo tanto, es importante que tengas cierto nivel del idioma que vas a doblar. No sólo hablarlo, sino también comprender su gramática y pronunciación. Cuanto más amplio sean los conocimientos que tengas del idioma, más oportunidades laborales tendrás.

Paciencia y perseverancia

El sector del doblaje es un sector muy competitivo, es muy importante tener paciencia y ser perseverante. Puede llevar cierto tiempo encontrar trabajos y establecerse como referente en el mundo del doblaje. Con el tiempo, formación y trabajando tu perfil profesional, podrás optar a mejores ofertas.

¿Qué estudiar para ser actor de doblaje?

Formación y experiencia

Para convertirte en actor de doblaje es importante tener una formación específica en actuación y voz. Muchos actores de doblaje han estudiado en escuelas de arte dramático o de doblaje.
Tú puedes iniciar tu trayectoria con nuestro curso de Introducción al doblaje de Joël Mulachs, actriz de doblaje española, con el que aprenderás a doblar una escena de una película. Joël también compartirá contigo técnicas de doblaje y trucos que le han ayudado a lo largo de su carrera.

Curso de Introducción al doblaje.

Convertirte en un profesional del doblaje con éxito puede ser un camino lleno de retos y aprendizajes pero no es algo imposible. Empieza esta emocionante carrera y comienza a construir tu futuro en esta apasionante profesión.

mariacld